Wednesday, April 8, 2015

EN ESPAÑOL: Reportaje sobre UNA CASITA PARA UNA ANCIANA VIUDA y UN DONATIVO PARA LAS ESCUELAS DE SANTA CRUZ VERAPAZ y La FILOSOFIA y PRINCIPIOS de la VIDA BUENA


Hacer click abajo para el ultimo reportaje:

NUEVAS FOTOS EN REPORTAJE DE SANTA CRUZ VERAPAZ--scroll down
*************************
EN LA ALDEA DE CHILOCOM 
Por Cordell M Andersen, Director Ejecutivo

Conozcan a Izabel Cho......
...ella es una anciana de 78 años a quien observamos abajo en frente de su casa humilde, donde vive con su biznieto....

..... quien observamos con sudadero morado.  La niña es una vecina quien ayuda a Izabela de día.
En las dos fotografías que siguen, le observamos a ella adentro de su casita, la cual es muy típica para la región, con piso de tierra, y una cocina en un rincón, con su fogata en el piso……

....luego, una cama rústica con petate, y chamarras sencillas, y una mesa.  Su casita mide 3 metros x 3 metros.  Las paredes de construccion tradicional para la region. .


.


Federico creia  que era digna de nuestra ayuda para mejorar sus condiciones de vida.  Mírenle en sus ojos y cara, y se fijarán que ella pueda ser madre o abuela de cualquiera de nosotros....  Son personas humildes quienes nos necesitan--y mi padre, de quien escribi en mi ultimo ensayo/fototografico, diria que NOSOTROS LES NECESITAMOS....porque nosotros tenemos necesidad de ayudar a personas como ella para poder merecer y retener las tantas bendiciones que tenemos.

Federico  propuso  construirle una casa sencilla--por lo menos un techo seguro para ella y su biznieto para la temporada de lluvia que ya viene.  La Fundacion  mandó  $1,324 para el proyecto.  Ella no está pidiendo mucho, y es más bien para su nieto para que sobre viva y tenga una vida mejor.

La construcción de la casita nueva ya esta terminada.  Ahorita es un cuarto grande para la inauguracion, pero al fin va a ser dividido en  3 cuartos pequeños, siempre tiene piso de cemento. Uno va a ser la cocina con un pollo para su fogata arriba del suelo, luego un gabinete para sus trastes, y una mesa con sillas.  Otro cuarto será el dormitorio con una cama formal.  El tercer cuarto va a ser una pequeña sala. Las paredes son de madera, cada cuarto con su ventana, y una puerta segura..  Esperamos que sea posible conseguirle una pila, trayendo un tubo con agua potable de su vecino., y que siga teniendo acceso a la letrina del vecino.
Siguen fotos de  la construccion, luego fotos del proyecto terminado  y la inauguracion de la casa nueva de la señora Izabela y su biznieto.

LA CONSTRUCCION 



Niños y jovenes de la vecindad se ponen a ayudar a descarger materiales de construccion.

Uds. quienes han visto reportajes anteriores saben que nuestro Director voluntario, Federico Veliz Pacay, tuvo  mala suerte con su Toyota picop de doble tracción, modelo 1987, cuando su motor falleció.  Pero estamos viendo el picop trabajando, porque Federico prestó dinero de un banco para instalar un motor reconstruido.  Cuando en la Fundación tengamos fondos suficientes debemos ayudarle a pagar su préstamo.  Merece nuestra ayuda porque ya está para cumplir 43 años  de estar trabajando con nosotros en proyectos en las aldeas ayudando a su gente.




En la fotografia abajo podemos ver el comienzo de la construccion, usando basicamente el metodo de construccion tradicional, metiendo en la tierra palos de una clase que no se pudran entre la humedad.  Las paredes van ser de tabla, como observamos los jovenes llevando al sitio de la construccion. Como ya dicho al fin va a ver tres cuartos pequenos, un piso de cemento, y una puerta segura.


A la izquierda observamos Federico con el biznieto chulo de doña Izabela, quien ahora va a tener  un hogar seguro y saludable donde podrá crecer y desarrollarse.  Federico va a ser como "padrino" viendo cómo ayudarle al niño a educarse y crecer para tener una vida feliz y prospera.

Abajo Don Federico está visitando con la tatarabuela, Izabela Cho, quien está feliz como si acabara de ganar la lotería.  Como dijo una amiga, "No podemos salvar a todo el mundo, pero  podemos hacer una diferencia grandísimo  uno por uno....y en este caso, para dos." 


Aun, mientras que miramos estos imágenes de la construcción, un grupo de vecinos y amigos se están juntando el 15 de mayo, para inaugurar la casita, y celebrar el cumpleaños de Izabela…ahora cumpliendo 78 años.  


Pero para no adelantarnos, miramos primero abajo la pintada de la casa..



YA RECIBIMOS LAS FOTOS….vayan al final para ver una explicación de :  "LA VIDA BUENA" 
ACTUALIZACION: Lunes, 18 de mayo…ahora vamos a insertar todas las fotos recibidas. 

YA ESTAMOS EN CAMINO A CHILOCOM
A la derecha observamos el puente para peatones que ayudamos construir hace unos años, a la izquierda el puente hecho después por el gobierno para vehículos.  



Los vecinos de Doña Izabela comenzaron a juntarse el viernes en la tarde, 15 de mayo, para participar en la inauguración de la casita construida por la FUNDACION GUATEMALATECA para la viuda anciana, quien está luchando para criar a su biznieto. 


Bancos fueron prestados para la celebración de una capilla evangélica cercana.








La celebración comenzó  con un pastor evangélico saludando a todos y dando palabras de inspiración de LA BIBLIA. 


La casa luego fue bendecida con Católicos y Evangélicos participando



Nuestro Director Regional voluntario, maestro jubilado, Federico Veliz Pacay, luego fue invitado a decir unas palabras explicando algunos detalles de la FUNDACION GUATEMALATECA, y recordándoles que fue hace unos años que la Fundación les ayudo a construir su escuela, y después la cocina de la escuela. 



Despues Federico recibio un diploma de agradecimiento de la comunidad por su dedicacion entre ellos atravez de muchos anos.


Luego, Aura Andersen, en representación de la Fundación de los Estados Unidos, recibió un diploma de agradecimiento de la comunidad y pronuncio unas palabras de gratitud por el privilegio de haber estado allí con ellos..
   

Federico  cariñosamente se junta con Doña Izabela en frente de su casa nueva para presentarles las llaves. 



Muy posiblemente estas son las primeras llaves de una casa que jamás haya tenido en su vida.  Ahora, cuando esté trabajando en el monte, o haciendo una caminata al mercado, puede cerrar su puerta y tener segura su casa



Luego, el almuerzo tradicional que entre los Maya Poqomchi de Santa Cruz Verapaz, es EL SAKIC, que para la mayoria de los quienes estan leyendo esto no necesita que un gringo les explique nada.....pero POR CIERTO ES DELICIOSO.


Aura, felicita a  Doña Izabela con un abrazo de CUMPLE ANOS.  Aura represento a la Fundación, quizás podemos decir, como, "fotógrafa oficial" habiendo sacado la mayoría de las fotos en este reportaje y las envió por correo electrónico con gran rapidez.  Federico, después envió otras.  Entre los dos pudimos hacer este reportaje.  Gracias a los dos.

El biznieto de Doña Isabela, ahora feliz que va a estar viviendo en lo que La FUNDACION llama una "CASA SALUDABLE," que es el tercer Principio de la Vida Buena, en que hemos basado nuestro trabajo ahora por casi medio siglo. 
Mientras que esperaba las fotos de la inauguración, me puse a hacer un bosquejo de dicha filosofía y principios para poder recordarles a todos de las ideas que guían nuestro trabajo…todo sigue:

LA FILOSOFIA Y LOS PRINCIPIOS DE LA VIDA BUENA

La FILOSOFIA:

     1.  Los Mayas son descendientes de un pueblo que en un tiempo eran recto, prospero, feliz y progresivo.

2.  Su libro sagrado, EL POPUL VUH, relata que en un tiempo vino sobre ellos "una obscuridad," trayendo las condiciones difíciles que sufran todavía
     3.  Profecías antiguas predicen de un tiempo cuando en los últimos tiempos "Saldrían de la obscuridad a la luz," y "florecerían," pero con ayuda de gentes prosperas designadas para ayudar en el cumplimiento de las profecías.  
NOTA:  Esto no es un "curita," sino un sistema de enseñanza para luego ayudarles a aplicar las soluciones de sus problemas y así lograr un resultado permanente que llamamos "LA VIDA BUENA."

LES ENSEÑAMOS QUE PARA VENCER LOS EFECTOS DE LA "obscuridad" NECESITAN APRENDER Y APLICAR LOS PRINCIPIOS, pero con una base fuerte, que es:

"Creer en y seguir fielmente el Dios de esta tierra, en la religión de su preferencia." 
 
 LOS SIETE PRINCIPIOS  

1.   SER LIMPIOS…………………………………………….…………………………………..en mente, cuerpo y ambiente.
2.  NUTRICION CORRECTA..comenzando con los primeros 3 años de vida, luego  durante toda la vida.
3.  VIVIR EN UNA  CASA SALUDABLE……………………………que es limpiable, y un ambiente estimulante.
4.  FAMILIAS UNIDAS…………………...…con padres buenos quienes aman a sus hijos, e hijos respetables.
5.  EDUCACION PARA TODOS……......……………………..…………………….….desde el nacimiento hasta la tumba.
 6.  SER INDUSTRIOSOS--TRABAJAR DUROS………...........…...pero aprender cómo hacerlo más efectivamente.
7.  COMPARTIR DESINTERESADAMENTE CON LOS DAMAS………………………..… filosofia y principals.

Ahora vamos a seguir adelante con nuestro proyecto siguiente, que es ayudar a escuelas rurales en Santa Cruz a lograr cocinas para ayudarles con el Programa Nutricional Diaria. Eso les ayuda a los niños a ser más despiertos y capaces a aprender eficazmente.  También seguir con proyectos pequeños de Ayuda de Emergencia. 

Por supuesto siempre seguimos con mucho éxito ayudando a la Escuela
 "Ariel & Ines Andersen" de Chuluc, cerca de Patzicia.


UN DONATIVO DEL COLEGIO DE PATZICIA YA CERRADA


El sábado, 28 de marzo, nuestro Director Regional del Altiplano Central, Mario, contrato un camión para llevar a Alta Verapaz un donativo de 110 pupitres, 6 pizarrones blancos, 6 computadoras cada una con su respectivo mueble, otros muebles varios, todo donado por Humberto.  Todo era para Federico Veliz y los proyectos de la Fundación en Santa Cruz Verapaz. 

El chofer del camión recogió a Mario y su esposa, Elena, a las 3:00 A.M. el domingo en la mañana, y salieron para Alta Verapaz, tardando 7 horas para llegar a la casa de Federico en Santa Cruz Verapaz. 


Mario, el chofer del camión, Federico, y Elena, esposa de Mario, felices por haber llegar bien a la región perpetuamente verde de Alta Verapaz, después de un viaje de 7 horas.  Después de un almuerzo especial salieron para regresar a Patzicia el misml dia.




 Aquí observamos a Mario y Federico, descargando las mesas especiales de las computadoras, y los 110 pupitres.  La Fundación gasto como $400 para transportar todo a Santa Cruz Verapaz desde Patzicia, un viaje de como 7 horas.



Elena, esposa de Mario, ayuda a descargar.


Federico y Mario, inspecionan las 6 computadoras donadas.




Federico y sus ayudantes ahora tendrán que dedicarse al trabajo de reparar, pintar y ver que todo esté funcionando bien.  Mientras, en consulta con la Supervisión Regional del Ministerio de Educación, verán donde hay más necesidad para que todo sea una bendición para la educación de Santa Cruz Verapaz.


Para el fin de abril vamos a informarles como se haya empleado toda esta riqueza de equipo para bendecir las vidas de niños rural necesitados.

Humberto también dono a Mario un gabinete de archivos, muebles y una computadora y ahora va a poder arreglar mejor una oficina para la Fundación en un rincón de su casa en las afueras de Patzicia.  

Ahora tenemos que empezar a acumular donativos para dedicarnos a ayudar a 8 escuelas rurales  con cocinas donde podrán preparar la Refacción Diaria Nutritiva. 

De ultimo, me acaban de avisar (martes, 7 de abril, 2015, a las 11:00 PM) que Mario está enfermo con hepatitis y calcificaciones crónicas de los riñones......y tuvimos que transferir dinero a su cuenta para ayudar con su tratamiento.  Así que nunca hagan falta las necesidades, y oramos que todos ayudemos todo lo que podamos para seguir el buen trabajo de la Fundación.  


VAYAN RAPIDAMENTE A LA CABEZA DE ESTA PAGINA PARA HACER CLIC EN LO QUE MIRAN ABAJO Y ASI DONAR: 
PayPal - The safer, easier way to pay online!

o envien sus donativos a:
The GUATEMALAN FOUNDATION
P.O. Box 1296
American Fork, UTAH  84003

No comments:

Post a Comment